Simply the Thoughts

Thoughts convert to Speech and Action slowly... SAI RAM

Sunday, March 30, 2008

Oru Malayalam Kavitha

 
 
Courtesy : - athmavidya.com e-book
 
 
You may download the KERALITE.TTF font for reading malayalam from the website of Madhuri trasiletration if you already do not have that font in your fonts folder.
 
 
 
Here One Poem in Malayalam published on 18 - 06 - 2004
 

ÉÞæGÞKá ÉÞ¿æG ÎÞçÜÞµçø
ÉÞGßÄá ÉÞ¿æG ¥¿ßÏæÈÞKí

æºÞKÞW ÉÞGßÄá ÉáÄßÏÄÞçÃ
ÉÞGßÈá ÎâÜ¢ Éçf ÉÝÏÄÞçÃ

ºAMÖÏÄá çÈøß¿ÞÈÞÏí
®H ÉáøGßÏÞW ÎÄßÏÞµßçÜï

¼àÕßÄÎÞæµæÏÞøá ÕVHAáÎß{
ÈßT¢·ÄÏÜïâ ÎVNØíÅÞÈ¢

µVNçÆÞ×Bæ{ ÎÞxà¿áÕÞX
µVNØÎVMâ ®Ká ÎÞVP¢

͵ñcÞ ØÎVMâ ÎáçK æºÏñÞW
çÄÞKáKæÄÞæA æºÏîÞÎçÜïÞ

¦ç¸Þ×çJÞæ¿ ÕØߺîà¿áÕÞX
¦ØµñßçÏÞæ¿ ÈÞ΢ æºÞÜïÞ¢

¦ÈwæÎKÄá çÈ¿áÕÞÈÞÏí
©UßæaÏáUßW ÄßøEá çÉÞµÞ¢

®BæÈ ÄßøÏâ ®KùßÏÞX
ØÞÏàÖçÈÞ¿í çµÃá çµZAÞ¢
ØÄcØÞÏàÖçÈÞ¿í çµÃá çµZAÞ¢

 
SAI RAM

Tuesday, March 25, 2008

Sri Sathya Sai Shirdi Sai Sathcharita Maahathmyam

 
_ dÖà ×ßVgßØÞÏß ØÄíºøßÄJßW ÈßKí
 
R¨ d·s¢ ¦vàÏÄÏáæ¿ ÈâÜßݵ{ÞW æÈæÏñ¿áJÄÞÃí. §Äí dÖàµã×íÃçaÏᢠdÌíÙíÎJßçaÏᢠµÅµ{ÞW ÈßùEÄÞµáKá. §Äí ¦vÞÕᢠdÌíÙíÎÕᢠÄNßÜáU ²øáÎÏáæ¿ ÎÞÇáøc¢ æµÞIí øØÉâVHÕá¢, ÎáæOÞøßAÜáÎßÜïÞJçÉÞæÜ ¥èÆbÄ ÄJbJßW ÎáBßÏÄáÎÞÃí.Q

 R¨ ØÄíºøßÄ¢ ÆßÕØÕᢠçµZAáµçÏÞ ¦ÕVJߺîá ÕÞÏßAáµçÏÞ æºÏñÞW ØÞÏàÖbøX ¥Õøáæ¿ µ×í¿ÄµZ ©¿çÈ ²ÝßÕÞAá¢.Q

 RØOJí ¦d·ÙßAáKÕVAí ØOJᢠÉøßÖáiÕᢠØÄcØtÕáÎÞÏ ÈßÄc¼àÕßÄJßæÜ §¿ÉÞ¿áµ{ßW Õß¼ÏÕᢠÜÍßAá¢. ¥ÕøÕøáæ¿ ÕßÖbÞØÎÈáØøߺîí ¥ÕVAí ËÜ¢ ÜÍßAá¢. µÞøâ ÕßÖbÞØÕᢠ͵ñßÏáÎßæÜïCßW ÏÅÞVj ¥ÈáÍÕÕ⢠§Üï.Q

 R¨ d·s¢ ¦ÆøçÕÞæ¿ ÕÞÏßAáçOÞZ ØÞÏß Í·ÕÞX ØLá×í¿ÈÞµáµÏᢠÕÞÏÈAÞøÈí ¼í¾ÞÈJßæa ØOJᢠæ®ÖbøcÕᢠÈWµßæAÞIí ¥¼í¾ÄÏáæ¿ ÆÞøßdÆc¢ §ÜïÞÄÞAáµÏᢠæºÏîá¢.Q

                  

 _ ÄçÉÞÕÈ¢ dÖà ØÄcØÞÏß ØÄíºøßÄJßW ÈßKí

 R²øáÕX çÕÆB{ßÜᢠ©ÉÈß×Jáµ{ßÜᢠÈß×íÃÞÄÈÞçÏAÞ¢. Éçf, ͵ñß ÎÈTßÜÞAáµ ¥dÄ ®{áMÎÜï. ØÎØñ çÕÆB{ᢠÕÃBáK çÕÆÉáøá×çÈAáùߺîáU, Í·ÕÞX dÖà ØÄcØÞÏßÌÞÌæÏAáùߺîáU ¨ ¼àÕºøßÄ¢ ²øá çÕÆÎÞÃí.Q

 R͵ñßÄJbJßæa ¥ÄcÞÕÖcµÄæÏ ¥ÄÞÏÄí ¨ÖbøçÈÞ¿áU ÉøÎ çdÉ΢ ®{áM¢ d·ÙßAÞX ¨ çÕÆÉÞøÞÏâ ØÙÞϵÎÞµá¢.Q

 RøÞÕßçÜÏᢠèÕµáçKøÕᢠ¨ ÉáÃcºøßÄ¢ ©ùºî ͵ñßçÏÞæ¿ ØdÖi¢ ÕÞÏßAáµçÏÞ, çµZAáµçÏÞ æºÏñÞW, ¼àÕßÄJßW çÕIæÄÜïÞ¢ ÜÍßAá¢. ¼ÈÈÎøà ºdµ ØÞ·ø¢ ®{áM¢ µ¿Ká çÉÞµÞÈᢠØÞÇßAá¢. µÞøc¢ §BæÈÏÞÏßøßæA ²øáÕX ¼àÕßÄJßW çÈøß¿áK Üìµàµ dÉÖíÈB{ᢠͷÕÄí µãÉÏÞW ÉøßÙøßAæM¿á¢.Q

      (Shirdi Sai Sathcharitam (Moolam) translated by Sri. Prof. P.R. Radhakrishnan Sir into Malayalam from the English Version of Smt. Indira Khair published by Sterling Publications in English, Both books in Malayalam published by Sri Sathya Sai Publication Society, Kerala)             

Saturday, March 22, 2008

Article Published in N.S.S. Smaranika released in July 2004

³¢

µáçù ¥ÄàdwßÏ ºßLµZ

 

R³¢ ÉâVHÎÆ ÉâVHÎßÆ¢

ÉâVHÞÄí ÉâVHÎáƺcçÄ

ÉâVHØc ÉâVHÎÞÆÞÏ

ÉâVHçÎÕÞ ÕÖß×cçÄQ

 

'çµÞÙ¢"

 

®æKJæK ²Kí ÉøߺÏæM¿áJáÕÞX ºßLµZ ®çKÞ¿í µÜíMßAáçOÞZ, ®æK ®BæÈ ÉøߺÏæM¿áJâ ®Kí ¾ÞX ²Kí Ø¢ÖÏߺîí ÈßWAáçOÞZ ÎÙÞ«×ßµ{ÞÏ ·áøáAzÞV ÄB{áæ¿ Öß×czÞVAí ©Jø¢ µæIJÞÈÞÏß ®ùßEá æµÞ¿áAáK çºÞÆcæJMxß ²øá ÈßÎß×¢ ³VJá çÉÞµáKá. 'çµÞÙ¢" ®K ¦ çºÞÆcJßÈí ©Jø¢ µæIJÞÈáU ÄdÄMÞç¿Þæ¿, ÄbøçÏÞæ¿ ¥çÈb×ÃBZ È¿JáK Öß×cX µæIJáK çÕÆÕÞµcÎÞÃçdÄ 'çÈÄß çÈÄß" ®KÄí.

 

çÈÄß, çÈÄß

 

¦ ²øá ºø¿á É߿ߺîí ºßLµZ µÞ¿á¢ çοᢠµÏùáçOÞZ æÎAÞÈßAW ®FßÈàÏV ÎáÄW æ×ÏV ÎÞVAxí ¥ÈÜßØíxáÕæøÏáU ®æa ÉÜ øâÉB{ᢠÍÞÕB{ᢠÎßKß ÎùEí ²Ýáµß çÉÞµáKÄí µÞÃáKá. ºßLµZ ÕàIᢠ©ÏøB{ßçÜAí ²øá ¥ÈØcâÄ dÉÕÞÙÎÞÏß µáÄߺîá ÉÞÏáçOÞZ ²Ýáµß ÕøáKá ²øá ÎdLâ 'çÈÄß çÈÄß" ®Kí.

 

²Ýáµß ÕøáK 'çÈÄß çÈÄß" æÏ '§ÄÜï §ÄÜï" ®Ká ÕcÞ¶cÞÈßAçÃÞ ¥çÄÞ '§Äá ÎÞdÄÎÜï, §Äá ÎÞdÄÎÜï" ®Ká ÕcÞ¶cÞÈßAçÃÞ ®Kí ¦ÖCߺîá, Õß×Îߺîá ÈßWAáK ®æa ¥¿áçJAí ÎæxÞøá dÉÕÞÙÎÞÏß Í·ÕÞX dÖàØÄcØÞÏßÌÞÌÏáæ¿ ÕÞAáµZ ²Ýáµß ®JáKá. R²øáÕX èÆbÄJßW Äá¿Bß ÕßÖß×í¿ÞèÆbÄJßÜâæ¿ ¥èÆbÄJßæÜJßçºîøâ.Q

 

ÎâKá ÇÞøµZ

 

¦vÕßÆcÏßW dÉÞÕàÃc¢ çÈ¿ÞX ¦d·ÙßAáKÕV ÎÈTßÜÞAáK ¦vàÏÞçÈb×ÃJßæÜ ÎâKí ºßLÞØøÃßµ{áIí. ¥ÕÏÞÃí_

 

1. dÖà ÖCøÞºÞøcøáæ¿ ¥èÆbÄ ÕÞÆ¢

2. dÖà øÞÎÞÈá¼ÞºÞøcøáæ¿ ÕßÖß×í¿ÞèÆbÄ ÕÞÆ¢

3. dÖß ÎÞÇbÞºÞøcøáæ¿ èÆbÄÕÞÆ¢

 

dÖà ÖCøÞºÞøcV ©Æíç¸Þ×ßAáKá. 'dÌÙíÎ ØÄc¢ ¼·X ÎßÅc" ®Kí. ¥ÈáÍÕ¢ æµÞIí ÎÞdÄÎùßÏÞÕáK ¥èÆbÄÞÕçÌÞÇ¢ ÎÞdÄÎÞÃí ØÄcæÎKᢠÉçFdwßÏBZ æµÞIùßÏáK ¨ ¼·æJÞæA æÕùᢠçÄÞKÜáµZ ÎÞdÄÎÞæÃKáÎÞÃí dÖà ÖCøÞºÞøcøáæ¿ Éf¢. ¥ÄßÈÈáØøߺîí 'çÈÄß çÈÄß" ®K çÕÆÕÞµcJßÈí '§ÄÜï §ÄÜï" ®K ¥VjÕᢠØßiÎÞµáKá. ÉçFdwßÏBZ æµÞIí ¥ùßÏáK ²KᢠÄÞÈÜï ®Kí.

 

dÖà øÞÎÞÈá¼ÞºÞøcV ©ÏVJßAÞGáKá. 'ØVÕî¢ ¶ÜbßÆ¢ dÌÙíÎ". dÖà øÞÎÞÈá¼ÞºÞøcVAí ¨ ¼·Äí ¦Ïß ÈßùEá ÕßøßEá ÈßWAáKÄᢠdÌÙíÎÎÞÃí. 'çÈÄß çÈÄß" ®K çÕÆÕÞµcJßÈí §Õßæ¿ ØßiÎÞµáK ÕcÞ¶cÞÈ¢ '§Äá ÎÞdÄÎÜï, §Äá ÎÞdÄÎÜï" ®KÄçdÄ. ÉçFdwßÏBZ æµÞIí ¥ùßÏáKÄá ÎÞdÄÎÜï ¨ ¾ÞX ®Kí ÄÞWÉøc¢.

 

dÖà ÎÞÇbÞºÞøcøáæ¿ èÆbÄÕÞÆdɵÞø¢ ¨ ¼·Já ÎáÝáÕÈᢠ¼ÂÕØñáA{áç¿ÏᢠèºÄÈcJßçaÏᢠÕcÄcØñ øàÄßµ{ßÜáU ²øá µâ¿ßçºîøçÜÞ ØCÜÈçÎÞ ²æAÏÞÃí. ¥çgÙJßæa ¥ÍßdÉÞÏJßW Øã×í¿ÞÕᢠØã×í¿ßµ{ᢠ²æA ÕcÄcØñB{ÞÃí.

 

¨ èÆbÄÞÕØíÅÏßW ÈßWAáK ¾ÞX dÖà ØÄcØÞÏßÌÞÌÏáæ¿ ÕÞAáµZ ÉßLá¿øáçOÞZ ÕßÖß×í¿ÞèÆbÄJßÜâæ¿ ¥èÆbÄJßæÜJâ.

 

'§Äá ÎÞdÄÎÜï, §Äá ÎÞdÄÎÜï" ®K ¥çÈb×ÃJßÜâæ¿ '§ÄÜï §ÄÜï" ®K ¥ÕØíÅÏßçÜAâ. ÉçFdwßÏBZ æµÞIí ¥ùßÏáKÄá ÎÞdÄÎÜï dÌÙí΢ ®K ¥çÈb×ÃJßÜâæ¿ ÉçFdwßÏBZ æµÞIí ¥ùßÏáKæÄÞæA ÎßÅc ®K ¥ÕØíÅÏßçÜæAJâ. §ÄÞÏßøßAáçÎÞ ÌÞÌ ØâºßMߺîÄßæa Õc¢·c¢.

 

¥¼í¾ÞÈ ÈßÕÞøâ ¼í¾ÞÈ¢

 

§çMÞZ ºßLµZ µ¿Ká æºÜïáKÄí çÈçø Í·ÕÄí ·àÄÏßçÜAÞÃí. ¥icÞÏ¢ 4 ¦Ãí. çÖïÞµÎÞµæG 34 ©¢. çÖïÞµ¢ Éáùçµ æµÞ¿áJßøßAáKÄÞÃí.

 

ÄÆbßiß dÉÃßÉÞçÄÈ

ÉøßdÉÖíçÈÈ çØÕÏÞ

©ÉçÆfcLß çÄ ¼í¾ÞÈ¢

¼í¾ÞÈßÈ ØñJb ÆVÖßÈ.

 

²øßAW dÖà ×ßVgß ØÞÏßÌÞÌ ¨ çÖïÞµæJ ÉøÞÎVÖߺîí ÎâKÞ¢ ÕøßÏÞÏ '©ÉçÆfcLß çÄ f ¼í¾ÞÈ¢" ®Kß¿Jí '©ÉçÆfcLßçÄå¼í¾ÞÈ¢" ®Kí dÉçÏÞ·ßAÞçÎÞ ®Kí çºÞÆߺîá.

 

¥ÄÞÏÄí ¼í¾ÞÈ¢ ©ÉçÆÖßAáKá ®Kí ØÞÇÞøà ¥Vj¢ ÕøáKß¿Jí çÜÞɺ߭¢( f ) µâ¿ß µâGßçºîVJí ¥¼í¾ÞÈ¢ ©ÉçÆÖßAáKá ®Kí ¦AßAâæ¿ ®KÞÏßøáKá çºÞÆc¢.

 

ÌÞÌ ÉùEÄí §dɵÞø¢ _ ¼í¾ÞÈ¢ ÍÞ×ÃJßÈí Õß×ÏÎÜï. ¥Äí ¥ÈáÍÕߺîá ÎÞdÄ¢ ¥ùßÏÞÕáKÄÞÃí. ÍÞ×ÃJßÈí Õß×ÏÎÞµáKæÄÞæA ¥¼í¾ÞÈÎÞÃí. ¼í¾ÞÈ¢ ©ÉçÆÖßAÞX µÝßÏßÜï. ¥Äí ØbçÄ ³çøÞøáJøßÜᢠ©UÄÞÃí. ¼í¾ÞÈ¢ ®Õßæ¿ ÈßKᢠæµÞIáÕKí Éß¿ßMßAÞX µÝßÏßÜï. ÎáUßæÈ ÎáUá æµÞIí ®¿áAâ. ¥¼í¾ÞÈæJ ·áøá ¥¼í¾ÞÈ¢ æµÞIá ÄæK ¥µxáKá. ¥¼í¾ÞÈÎÞµáK ºÞø¢ ·áøá ªÄßÎÞxáçOÞZ ¥ÕçÖ×ßAáKæÄçLÞ ¥ÄÞÃí Öái¼í¾ÞÈ¢. ¥Äí µÈWAG ºÞø¢ ÎÞxáçOÞZ Äß{BáKÄá çÉÞæÜ ØbÏ¢ dɵÞÖßAáKá.

 

¨ ²øá ÕcÞ¶cÞÈæJAáùߺîí ºßLßAáçOÞZ ºÞø¢ ªÄßÎÞxáK ÉøßÉÞ¿ßÏÞçÃÞ 'çÈÄß, çÈÄß" Ïáæ¿ ÎdLâ ®Kí ØbÞÍÞÕßµÎÞÏᢠآÖÏßAÞX çÄÞKáKá.

 

ÎÞÏÏáæ¿ Öµñß

 

Í·ÕÄí ·àÄÏáæ¿ ¥ÄßØáwø ÕcÞ¶cÞÈÎÞÏß µÃAÞAæM¿áK ²øá d·sÎÞÃí ØLí dÖà ¼í¾ÞçÈÖbV ÎÙÞøÞ¼ßæa ÍÞÕÞVjÆàÉßµ ®K '¼í¾ÞçÈÖbøß". ¥ÄßæÜ ²øá ©ÉÎÏßæÜ µÅ §BæÈ _ ÄJæÏ Éß¿ßAÞX çÉÞµáK ÄJÉß¿áJAÞøX æÄÞGÞW §{µßÏÞ¿áK µOáU ²øá æµÃßÏßçÜAí ÄJæÏ ¦µV×ßAáKá. ²øßAW ÄJ ¨ µOßW §øáKÞW ¥Äí §{µÞX Äá¿Bá¢. Äæa ºßùµáµæ{Aáùߺîí ³VAÞæÄ ÄJ ÄÞæÝ ÕàÃá çÉÞµÞÄßøßAáÕÞX §{µßÏÞ¿áK µOßW ÕàIᢠÕàIᢠÎáùáæµMß¿ßAáKá. ¥BæÈ ØbÏ¢ ÌtÈØíÅÈÞÏßJàøáKá. _ ÎÈá×cæa ¥ÕØíÅçÏÏᢠ§ÄßçÈÞ¿í ©ÉÎߺîßøßAáKá ØLí dÖà ¼í¾ÞçÈÖbøX.

 

ºÞxV¼ß, ÎáAV¼ß, ÌÞÈV¼ß

 

ºßLµ{ßçMÞZ µáçù ÕøGáÄJbÕÞÆB{ßçÜAí ÕcÞÉøßAáµÏÞÃí. Öá×íA çÕÆÞLÕÞÆdÉßÏÈÞÃá ¾ÞX ®Kí ÉÜçMÞÝᢠ®ÈßAá ÄæK çÄÞKßÏßGáIí. ®dÄæÏÞæA ÕÞÆdÉÄßÕÞÆB{ßWæM¿ÞæÄ ÎÞùßÈßWAᢠ®Kí ÎáX ÈßÖíºÏæοáJÞÜᢠçÕI ØÎÏJí ¥æÄÞæA µÞxßW ÉùKá çÉÞµáKÄí µÞÃÞùáIí. ¦ ²øá ØbÍÞÕJßÈÈá·áÃÎÞÏ øàÄßÏßW §Õßç¿Ïᢠ®æLCßÜáæÎÞæA ÉùEáÕÏíAÞÄßøßAÞX ÎÈæTÞGᢠ¥ÈáÕÆßAáKáÎßÜï.

 

§Õßç¿ÏᢠdÖà ØÄcØÞÏßÌÞÌÏáæ¿ ÕÞAáµZ ÄæKÏÞÃí ÄáÃ. ÌÞÌ ²øßAW ÉùEá _ RØÞǵæa ¼àÕßÄJßW ÎâKá ¸GB{áIí. ²Kí _ ºÞxV¼ß, øIí _ ÎáAV¼ß, ÎâKÞÎÄÞÏß _ ÌÞÈV¼ß.Q

 

ÄÞX µæIJáK çÕÆÞLøØB{áæ¿ ¯æÄÞæAçÏÞ ¥¢ÖBæ{æÏÞæA ¥ÈáÍÕߺîí ¦µMÞæ¿ 'dÄßWÁí" (thrilled) ¦Ïß çÕÆÞLJßæa ÎÙßÎæÏAáùߺîí ÈÞ¿á ÎáÝáÕX Õß{ߺîá µâÕáK (ºÞxߢ·í È¿JáK) ØÞǵæa ØÞÇÈÞ¼àÕßÄJßæÜ dÉÅÎ ¸GÎçdÄ ºÞxV¼ßÏáæ¿ ¸G¢.

 

¥WÉ¢ µâ¿ß Äà×íÃÎÞÏ ¥ÈáÍÕBç{Þæ¿ ØbÏ¢ ©ZÕÜßEí ¥LøÞvÞÕßçÜAí µáçùAâ¿ß ÄàdÕÎÞÏ ÏÞdÄ È¿JáK øIÞÎæJ ¸GÎÞÃí ÎáAV¼ßÏáç¿Äí. ØÞǵæa ÖÌíÆçµÞÜÞÙÜBZ ¨ ¸GJßW µáùÏáKáÕædÄ.

 

ØbL¢ ¥LøÞvÞÕáÎÞÏáU Ìt¢ ØíÅÞÉßæºî¿áJí ²øá ÌÞÈV çÉÞæÜ 'ÉøÎ ØÞÄbßµX, ØÞÏßÌÞÌÏáæ¿ ¦Z" ®æKÞæA ÎxáUÕV ÕßçÖ×ßMßAáK ÕßçÖ×ÃJßÈí ¥VÙÈÞµáK ¥ÕØíÅÏÞÃçdÄ ÌÞÈV¼ßÏáæ¿ ¥ÕØíÅ.

 

ºÞxV¼ßÏÞÏß Äá¿øáK ¾ÞX ²øá ÆßÕØ¢ µøçÏÞ·¢ ¦ËàØßW §øßAáçOÞZ, µøçÏÞ·¢ dÉØßÁaí dÖà Îáø{àÇøX ÎÞ×í çºÞÆߺîá, ²øá çØÞÕÈàV §ùAáKáIí, ²øá çܶȢ ®ÝáÄÞçÎÞ? ®KÞW ²øá çܶÈÎæBÝáÄß ºÞxV¼ßæÏ ÕßGí ÉâVHÎÞÏß ÎáAV¼ßÏßçÜAí dÉçÕÖßAÞæÎKí ¾ÞÈᢠÕߺÞøߺîá.

 

ÜfcçÕÇJßÈí ¦Æc¢ çÕIÄí ÜfcçÌÞÇ¢

 

ÕàIᢠºßLµ{áæ¿ ÉùAÜáµ{ßçÜAá Äá¿øáçOÞZ ®ÜïÞJøJßÜáU ÎÈá×cøᢠ¥Õøáæ¿ dÉÕVJÈBæ{ÜïÞ¢ çµdwàµøßAáKÄí ®LßÈá çÕIßÏÞÃí ®K çºÞÆcJßçÜAÞÃí ¥æÄJáKÄí. ØÞÎÞÈcÌáiß ®ÈßAá ÄøáK ©Jø¢ ØçLÞ×ÕᢠآÄãÉñßÏᢠçÈ¿ßæÏ¿áAáµ, ÈßÜÈßVJáµ ®KÄÞÃí. ºáøáAßMùEÞW ØíÅÞÏßÏÞÏ ØçLÞ×ÕᢠآÄãÉñßÏáÎÞÃí ¯æÄÞøá ÎÈá×cçaÏᢠdÉÕVJÈB{áæ¿ ®ÜïÞ¢ Üfc¢.

 

¥ÈÖbøÎÞÏ ¦ÈwÎÞÃí ØµÜ ¼àÕ¼ÞÜB{áç¿Ïᢠ¥¿ßØíÅÞÈ ¦d·Ù¢ ®K µÞøcJßW Ø¢ÖÏJßÈá ÕÝßÏßÜï. ¨ ²øá ¥¿ßØíÅÞÈ ¦d·ÙæJ ÜfcÎÞAáÕÞX ÄáÈßÏáçOÞZ ¥ÜGáK dÉÇÞÈ dÉÖíÈ¢ ¥Äßæa ÕßÖbÞØcÄÏÞÃí. ¥BæÈ ²Kí ©çIÞ ®K Ø¢ÖÏ¢.

 

§Õß¿¢ ÎáÄÜÞÃí ÕÝAáµ{ᢠçÕVÉßøߺîßÜáµ{ᢠ²æA ¦ø¢ÍßAáKÄí. ¯æÄÞøá ÜfcÕᢠçÈ¿ÞÈáU ¦ÆcÉ¿ß ¥BæÈ ²øá Üfc¢ ÏÅÞVjÎÞÏß ©Ií ®KáU ²øá ÄßµE ÕßÖbÞØÎÞÃí. §Õßæ¿ ¥ÈÖbøÎÞÏ ¦Èw¢ ®K ²øÕØíÅ Üfc¢ Õºîí ÉâVJàµøßAáÕÞX ÄAÕH¢ ©çIÞ §ÜïçÏÞ ®KÄÞÃí ¦ÆcdÉÖíÈ¢. ¥Çßµ¢ ÈàIáÈßWAáKßÜï ®CßÜᢠ§¿Aß¿Aí ØbÏ¢ ¥ÈáÍÕæM¿áK æµÞºîá æµÞºîá ØçLÞ×BZAMáù¢ ®Õßæ¿çÏÞ §øßAáK, ©çIÞ ®Ká çÉÞÜᢠØbÏ¢ ÈßÖíºÏÎßÜïÞJ ¨ÖbøÞÈwJßÈá çÕIß dÖ΢ È¿Jß ¼àÕßÄ¢ ÉÞÝßWA{ÏçÃÞ ®K ²øá ÍÏÕᢠ§Õßæ¿ ©ÆßAáKáIí.

 

ÍìÄàµÕÞÆß

 

§Õßæ¿ ÍìÄàµÕÞÆßµ{ᢠ¦vàÏÕÞÆßµ{ᢠÄNßÜáU çÕVÉßøßÏW Äá¿BáKá. ÍìÄàµÕÞÆßµ{ᢠØçLÞ×JßÈí dÉÞÇÞÈc¢ æµÞ¿áAáKáæICßÜᢠØíÅâÜÕᢠÎÞùßæAÞIßøßAáKÄáÎÞÏ ¨ dÉÉFÞØñßÄbJßæa ÉáùJÞÃí ØçLÞ×¢ æµGßM¿áAáKÄí. ºáxáÉÞ¿áµZ ÎÞùáKÄßÈÈáØøߺîí ¨ ¥¿ßJù §{µáçOÞZ ØçLÞ×¢ ØLÞÉJßÈá ÕÝßÎÞùáKá. ÕàIᢠÎÞùßÏ ØÞÙºøcB{ßW ÎÞùßÏ ¥¿ßJùÏáæ¿ ÉáùJí ÕàIᢠØçLÞ×¢ æµGßM¿áAÞX dÖÎßAáKá. ¥BæÈ ØçLÞ× ØLÞÉBæ{ ÎÞùß ÎÞùß ¥ÈáÍÕߺîí ¼Èߺîá ¼àÕߺîá ÎøßAáKá.

 

ØíÅâÜdÉÉFæJ ¦ÇÞøÎÞAß Ìáiß ©ÉçÏ޷ߺîí ÎÈTßæa ¦d·ÙBæ{ ÄãÉñßæM¿áJß ØçLÞ×¢ æµÞÏîÞX dÖÎßAáK ÍìÄàµÕÞÆßµZAí ®LáæµÞIí ØíÅÞÏßÏÞÏ ØçLÞ×¢ µßGáKßÜï ®Ká ºßLߺîÞW µßGáK ²øá ©JøÎáIí. ¦ ©JøJßÜÞÃí ¦vàÏÕÞÆ¢ ¦ø¢ÍßAáKÄá ÄæK.

 

¨Öbø ÖµñßÕßçÖ×¢

 

ÍìÄàµÕÞÆßµZ Õ{æøÏÇßµ¢ ÉøßdÖÎߺîí ÈßÏdLÃJßW æµÞIáÕøáÕÞX dÖÎߺîßGᢠÈßÏdLÃJßW ÕøÞæÄ ÎÞùßÎÞùßçMÞµáK ÍìÄൠdÉÉFJßæa ¥dÉÄàfßÄÕᢠÈß·âÂÕáÎÞÏ ÎÞxB{ÞÃí §dwßÏÞÄàÄ µÞøcBæ{Aáùߺîí µìÄáµ¢ ¼ÈßMßAáKÄí. ØíÅÞÏßÏÞÏ ØßiÞLB{ᢠ¦ÖÏB{ᢠ®Kí æµÞGßç¸Þ×ߺîí ÖÞdØñàÏÎÞÏ æÄ{ßÕáµ{áæ¿ÏᢠÈß·ÎÈB{áæ¿Ïᢠ¥¿ßØíÅÞÈJßW §BæÈ æºÏñÞW ¥BæÈ µßGá¢, ¥BæÈ æºÏñÞW §BæÈ µßGᢠ®çKÞæA ©ùMߺîí dɵãÄßçÏÏᢠºáxáÉÞ¿áµç{Ïᢠ³çøÞçøÞ ¼cÞÎßÄàÏ øâÉB{ßW (Geometrical Shapes) Ä{AÞX ÉáùæM¿áçOÞZ æÉæGKí ÖÞdØñàÏ µæIJÜáµZAᢠÈß·ÎÈBZAᢠµ¿µÕßøáiÎÞÏß ¦ dɵãÄßÏáæ¿ ºßÜ dÉÄßµøÃB{ᢠ¥ÕÏßæÜ ºßÜ dÉÄßÍÞØB{ᢠµIí ¥L¢ ÕßGí ÈÞ¢ ÈßKáçÉÞµáKá.

 

¨ ¥L¢Õß¿Üáµ{ßW ÈßKÞÃí ¦vÕßÆcÞ ºßLµZ ÉùAÜáµZ È¿JßJá¿BáKÄí. ÄB{áæ¿ ¥ùßÕáµæ{ÜïÞ¢ ¥ÉâVHB{ÞæÃK ÄßøߺîùßÕßW ÉâVHÎÞÏ ¥ùßÕßæÈ µáùߺîáU ¥çÈb×ÃBZ ¦ø¢ÍßAáKá. ÍìÄàµÕÞÆß §dwßÏBZ æµÞIí ¥ùßÏÞÕáK µÞøcB{ßW ÎÞdÄÎÞÏß ¥çÈb×ÃBZ ºáøáAáçOÞZ ¦vàÏÕÞÆß §wßÏÞÄàÄÕß×ÏBZAí §dwßÏÕß×ÏBç{AÞZ dÉÞÇÞÈc¢ æµÞ¿áAáKá ®Káµâ¿ß çÕÃæÎCßW ÉùÏÞ¢. ¦vàÏÕÞÆß ØVÕîÖµñÕᢠØVÕîÕcÞÉßÏᢠØíÅâÜÕᢠØâfíÎÕᢠ§dwßÏ Õß×ÏÕᢠ§dwßÏÞÄàÄÕáÎÞÏ ¦vÞÕí ®K ²øá ÖµñßÕßçÖ×JßW ÕßÖbÞØÎVMߺîí ¥ÄßæÈ ¥ÈáÍÕçÕÆcÎÞAÞX ÏyßAáKá.

 

¦vÕßÆcÏáæ¿ ØÞ¢·Äc¢

 

¦vÕßÆc èµÕøßAáÕÞÈáU ÏyJßW ¥ÜìµàµÕᢠÜìµàµÕᢠ²æAÏÞÏ ÉøßÉâVHÎÞÏ ÖµñßÕßçÖ×ÎÞÏ ¦vÞÕßÜáU ÉâVH ÕßÖbÞØÎÞÃí dÉÇÞÈæMG èµÎáÄW. §ÄçdÄ ÖøßÏÞÏ ¦vÕßÖbÞØ¢. §Kí ¥ÙCÞøæJ ¦vÕßÖbÞØÎÞÏß ®KÄᢠ²øá ÕØñáÄÏÞÃí. ¯ÄÞÏÞÜᢠ¨ ÖµñßÕßçÖ×çJÞ¿áU ¦ØµñßÏÞÃí ØÞǵæÈ ÈÏßAáK §tÈ¢. §BæÈæÏÞæAÏÞÃí «×àÖbøÎÄBZ.

 

§Õßæ¿ ØbÞÍÞÕßµÎÞÏß ©ÏøáK ²øá çºÞÆc¢ ®LÞæÃKÞW §BæÈæÏÞøá ÖµñßÕßçÖ×¢ ©Ií ®KáUÄßÈí ®LÞæÃÞøá ©ùMí ®KÄÞÃí. §BæÈæÏÞøá ÖµñßÕßçÖ×¢ §Üï ®KÄßÈí ©ùMá ÕÜïÄáÎáçIÞ ®æKÞøá ÎùáçºÞÆc¢ ®ùßEÞW ¥ÄßÈᢠ©Jø¢ ÌáißÎáGÞµá¢. §BæÈ ÕøáçOÞZ ÈÎáAí ØbàµøßAÞÕáK ²øá ØÎàÉÈÎáIí. ¨ÖbøÞdÖÏJßæa ÉÞÄÏßW ²Ká ØFøߺîá çÈÞAÜÞÃí ¥Äí. §Õßæ¿ ÈÎáAÞdÖÏßAÞÕáKÄí ÈNáæ¿ÄæK ¥ÈáÍÕBæ{ ÎÞdÄÎÞÃí. §JøJßW ØFøߺîá çÈÞAáKÕVAí Í·ÕÞX dÖà. ØÄcØÞÏßÌÞÌÏáæ¿ ºßÜ ÕÞAáµZ dÉçÄcµ¢ ØíÎøÃàÏB{ÞÃí. Í·ÕÞX ²øßAW ÉùEá _ R ØÎádÆJßæa ÄßøÎÞܵ{ßW µß¿Kí æÕùáçÄ èµÏîᢠµÞÜáÎßG¿ßºîßGá µÞøcÎßÜï, ÎáJáµZ µßGÃæÎCßW ¦ÝJßW ÄæK ÎáBßJMâQ.

 

¥ÄáæµÞIí æÕùáçÄ ¨ÖbøÞdÖÏJßæa ÎÞVPJßW çÉÞµáKá ®Ká ÉùEÞW çÉÞøÞ, ÉâVHÎÞÏᢠÖøÃÞ·ÄX ÄæKÏ޵â. ËßËíxß _ ËßËíxß µ¿OæÏÞæA µ¿Kí èÆÕ¢ ÄæK ÎáÝáÕX ®K 100 ÖÄÎÞÈ¢ ÖøÃÞ·ÄßÏßçÜAá ÄæK ®Jâ.

 

¨ ²øÕØíÅÏßW µáùºîá ÈÞæ{CßW µáùºîáÈÞZ µÝßEÄßÈáçÖ×¢ ØbL¢ ¥ÈáÍÕBæ{ ²Ká ØbÏ¢ ÕßÜÏßøáJâ. ®KßGí ¥¿áJ ÄàøáÎÞÈBæ{¿áAâ.

 

ÖøÃÞ·Äß

 

µWAIJßæa ÎÇáø¢ ®BæÈÏÞæÃKí ÉùEá çÌÞÇcæM¿áJÞÈÞÕßÜï. ²øá µ×â µÝߺîá çÈÞAßÏÞÜÄá çÌÞÇcÎÞµá¢. ÖøÃÞ·ÄßÏáæ¿ ¦ÈwÞÈáÍÕÕᢠÉùEá çÌÞÇcæM¿áJÞÈÞÕßÜï. ¦ ÕÝßÏßÜâæ¿ ²Kí ØFøߺîá çÈÞAâ. ¥çMÞÝÞØbÆßAÞ¢ ¥Äßæa ²øá øØ¢. ¥çMÞçÝ ¦ØbÆßAÞÈÞÕâ §{µáK µOßW ÈßKᢠÕßGí ØbL¢ ºßùµáµæ{ ¦dÖÏߺîí ©ÏVKá ÉùAáK ÄJÏáæ¿ øØJßæa ÉÄßz¿Bí øØ¢ ®LÞæÃKí.

 

dÖà. ¥øÌßçwÞ ÕßÍÞÕÈ¢ æºÏñ ØVPÞvµ ÈcâÈÉfJßæa øØÕᢠ§Äá ÄæKÏÞÕßçÜï.

 

dÖà ×ßVgß ØÞÏßÌÞÌ ²øßAW ÉùÏáµÏáIÞÏß, _ ¦vàÏÞçÈb×ÃJßW ÎáÝáµßÏßøßAáKÕX dÖiçÏÞæ¿ ÉÀߺîí, ÈßÄc ÉÞøÞÏâ È¿Jß dÉÕãJßÉÅJßW æµÞIáÕçøI ²øÇcÞÏÎáIí ®Kí. ¥ÄçdÄ ²OÄÞ¢ ¥ÇcÞÏ¢. ¥ÄßW ÈßKí ²øá çÖïÞµçJÞæ¿ ®æa ºßLµæ{ ¾ÞX ºÞxV¼ßÏßW ÈßKí ÎáAV¼ßÏßçÜAí ØKßçÕÖßMßAáÕÞX dÖÎßAæG.

 

 

R¥ÈÈcÞÖíºßLÏçLÞ ÎÞ¢

çÏ ¼ÈÞ: ÉøcáÉÞØçÄ

çÄ×Þ¢ ÈßÄcÞÍßÏáµñÞÈÞ¢

çÏÞ·çf΢ ÕÙÞÎcÙ¢.Q

 

çÜÞµÞ ØÎØñÞ Øá¶ßçÈÞ ÍÕLá:

³¢ ÖÞLß: ÖÞLß: ÖÞLß:

 

¼Ïµã×íÃX, çº{ÞÏßW _ ÜfíÎàÈßÜÏ¢.

 

µ¿MÞ¿í _ ÉUáøáJß dÖà ÍâÄÈÞÅÕßÜÞØ¢ ®X. ®Tí. ®Tí. µøçÏÞ·¢ 84_Þ¢ ÕÞV×ßµ ØíÎøÃßµ.å